Sinopse
Contação de histórias do blog “Bookswelove-livrosqueamamos”. Somos uma família bilíngue e amantes de livros! O L. tem 4 anos e a B. tem 1 ano e no blog compartilhamos nossos livros favoritos, tanto em português quanto em inglês. Venha nos conhecer! Facebook: https://www.facebook.com/bookswelovelivrosqueamamos/ Instagram: https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/
Episódios
-
Coco Chanel - Gente pequena, grandes sonhos
04/08/2022 Duração: 04minDepois da morte de sua mãe, Coco Chanel passou a infância em um orfanato, onde ela aprendeu a usar a agulha e a linha. Anos mais tarde, ela se tornou cantora de cabaré, costureira, chapeleira e, por fim, em uma das estilistas mais famosas que já existiram. Escrito por Maria Isabel Sanchez Vegara, ilustrado por Ana Albero, e publicado no Brasil pela Editora Catapulta. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3S2EtGl Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Rã de três olhos
28/07/2022 Duração: 05minRã de Três Olhos vive em uma lagoa tão poluída que precisa usar um maiô listrado para proteger sua sensível pele de rã. Dia após dia, ela vai percebendo que o lugar em que vive está cada vez mais cheio de... coisas. De onde vêm tantos objetos? Ela salta cada vez mais alto para entender o que se passa na lagoa e logo descobre que quer mudar essa situação. Conseguirá fazer isso sozinha? Uma reflexão provocadora sobre o estado do planeta, com ilustrações expressivas que animam o pequeno leitor a participar da solução, Rã de Três Olhos encanta pela mensagem fundamental sobre a necessidade de um compromisso ecológico com nosso meio. Escrito e ilustrado por Olga de Dios e publicado pela editora Boitatá. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3GVTO6t Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mai
-
Fábulas por telefone
22/07/2022 Duração: 13minEscrito por Gianni Rodari, um dos autores mais adorados pelas crianças de todo o mundo, Fábulas por telefone reúne setenta pequenas histórias que um dedicado pai, sempre viajando a trabalho, contava toda noite para sua filha, ao telefone, antes dela dormir. Com personagens, situações e lugares inusitados, que sempre nos surpreendem e encantam pela imaginação sem limites do autor, este livro, ilustrado pelo grande designer italiano Bruno Munari, tornou-se um verdadeiro clássico moderno da literatura infantil e juvenil. Traduzido por Silvana Cobucci Leite e publicado pela editora 34. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3amRk4Q Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Transition sound: https://freesound.org/s/460264/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32
-
O pequenino T. Rex e o cartão perfeito
14/07/2022 Duração: 04minQuem aí lembra do episódio do ano passado chamado “O pequenino T. Rex e o abraço impossível”? Pois hoje vcs vão ouvir outra história do pequenino tiranossauro T. Rex, dessa vez em homenagem ao dia do amigo, que se comemora no dia 20 de julho. O livro se hoje se chama “Tiny T. Rex and the perfect valentine”, que eu traduzi como “O pequenino T. Rex e o cartão perfeito”, escrito por Jonathan Stutzman, ilustrado por Jay Fleck e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3M3DVM0 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Campeões
07/07/2022 Duração: 06min“— Vamos ter Olimpíada na floresta!” — o esquilo anuncia a novidade e já se proclama campeão. “— Vou ganhar todas!” O problema é que essa exclamação se espalha como eco pela mata. Todo mundo quer ser campeão. Cada bicho é bom em um esporte diferente. Mas será que todos podem ser campeões em tudo? O juiz dos jogos é a águia, e ela é muito boa de olho e de apito! As provas individuais começam e, com a afobação da bicharada, os resultados provocam decepção... Por sorte, a última prova é coletiva. E é aí que nossos superamigos entram em ação, mostrando que são campeões de verdade nas mais importantes qualidades olímpicas: a cooperação e o espírito esportivo. Escrito por Fiona Rempt, ilustrado por Noelle Smit, traduzido por Bia Hetzel e publicado pela editora Manati. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3z89zVT Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_liv
-
Sr. Alto
30/06/2022 Duração: 07minO Sr. Alto tem um grande problema: suas longas pernas. Será que alguém poderá ajudá-lo? O livro de hoje faz parte de uma série muito famosa em países de língua inglesa, mas que não foi lançada no Brasil. Quem mora na Europa, Austrália, EUA ou Canadá deve conhecer a série Mr. Men, que tem vários personagens como o Mr. Tickle (Sr. Cócegas), Mr. Happy (Sr. Feliz), Mr. Sneeze (Sr. Espirro), e muitos outros. São 47 personagens e cada um tem seu livro próprio. O livro de hoje traz o Mr. Tall, ou Sr. Alto, e foi escrito por Roger Hargreaves e não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3N1UHg1 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Leo e a baleia
23/06/2022 Duração: 04minLeo e seu pai vivem em uma casa perto do mar. Todos os dias o pai de Leo sai cedo para trabalhar como pescador, e o menino passa o dia na companhia de seus gatinhos. Certa manhã, após uma forte tempestade, Leo encontra uma baleia na areia da praia e a leva para casa, pensando em ter uma companhia para ouvir suas histórias (a baleia é ótima ouvinte). Ele tenta manter a nova amiga em segredo, mas o plano não dura muito tempo, porque seu pai a encontra escondida na banheira. O gesto de Leo muda a vida dos dois, que se unem para levar a baleia de volta para o mar. Mas, a partir daí, a amizade entre pai e filho se fortalece. Escrito e ilustrado por Benji Davies, traduzido por Marilia Garcia e publicado pela editora Paz & Terra. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3Gj0Fq1 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem l
-
Soltei o pum na escola!
16/06/2022 Duração: 05minGeralmente, ficamos nervosos no primeiro dia de aula. Até os cachorros ficam! O Pum, por exemplo, quando visitou a escola do seu dono, ficou todo quietinho no começo. Mas logo se soltou e saiu correndo feito um rojão! Nem a diretora conseguiu segurar o Pum! Com tanto carisma e animação, o Pum é o bicho de estimação que toda criança gostaria de ter. É carinhoso e animado, divertido, brincalhão e totalmente livre. Conquistou inúmeros leitores desde o seu primeiro livro, o Quem soltou o Pum, e nesta segunda aventura, sai de casa para explorar o universo da escola. Escrito por Blandina Franco, ilustrado por José Carlos Lollo e publicado pela Companhia das Letrinhas. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3lHmA0Q Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: h
-
Eu te desafio a não bocejar
09/06/2022 Duração: 05minBocejos são como resfriados. Eles se espalham! Um conto de advertência hilário - e contagiante - que é muito divertido, os leitores vão implorar por isso de novo e de novo, quaisquer que sejam as consequências. Escrito por Helene Boudreau, ilustrado por Serge Bloch, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Music box (old) with lullaby from Johannes Brahms from http://freesound.org/people/klankbeeld/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
A menina que morava no chuveiro
02/06/2022 Duração: 11minLina gosta de muitas coisas, mas o que mais ama é tomar banho. Um dia, ela propõe a seus pais morar no chuveiro. Como seria isso? Numa conversa entre muito séria e muito engraçada, a família imagina uma vida no chuveiro: como vai dormir? como vai jantar? como vai pra escola? Os pais querem tirá-la do banho e ela tem mil argumentos para ficar. A conversa vai longe, até que algo interrompe a fantasia. Escrito por Antonio Prata, ilustrado por Talita Hoffmann e publicado pela Ubu Editora. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3lxcmQv Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Maya Angelou - Gente pequena, grandes sonhos
26/05/2022 Duração: 06minMaya Angelou passou grande parte de sua infância em Stamps, Arkansas. Após um evento traumático aos oito anos, ela parou de falar por cinco anos. No entanto, ela redescobriu sua voz através de livros maravilhosos e se tornou uma das escritoras e palestrantes mais queridas do mundo. Escrito por LIsbeth Kaiser, ilustrado por Leire Salaberria, e traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3GccPRn Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
O crocodilo que não gostava de água
19/05/2022 Duração: 04minA autora catalã Gemma Merino combina texto e ilustrações criativas para contar a história de um pequeno crocodilo que, lutando contra as próprias dificuldades, termina descobrindo quem ele realmente é. Onde já se viu um crocodilo que gosta de subir em árvores e não gosta de água? Pois é, o crocodilo dessa história é assim. Ele até se esforça – pega uma boia vermelha bem bonita e vai brincar com suas irmãs e irmãos. Mas, ao entrar na água, nada feito. Ela é muito molhada, fria e… O nariz do pequeno crocodilo começa a coçar e a crescer e a coçar mais um pouco. O que será que vai acontecer? Será que ele vai dar um espirro? Ou será que… Escrito e ilustrado por Gemma Merino, traduzido por Gilda de Aquino e publicado no Brasil pela Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/39bUrMb Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sex
-
Tex, o texugo pra lá de organizado
13/05/2022 Duração: 05minExiste um texugo da floresta que gosta sempre de tudo arrumado e muito limpo. Assim que uma folha cai da árvore, ele rapidamente recolhe para jogar no cesto do lixo. Mas será que tudo isso vai terminar bem? Escrito e ilustrado por Emily Gravett e publicado no Brasil pela Editora Caramelo. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3l3KeEj Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
A guerra do pão com manteiga
10/05/2022 Duração: 13minOs Azuizinhos e os Laranjinhos são dois povos muito parecidos, mas que se acham bem diferentes. Isso porque eles não concordam de jeito nenhum em uma coisa: como passar a manteiga no pão. Por causa dessa diferença, eles resolveram construir um muro entre suas terras, assim poderiam ficar separados de vez de quem não pensava igual a eles. E se algum inimigo se aproximasse… A guerra poderia começar a qualquer momento! Nessa história em versos inspirada na Guerra Fria, Dr. Seuss provoca reflexões sobre o convívio em sociedade e a aceitação do diferente. Com um final aberto, cabe ao leitor decidir como essa disputa vai acabar. Escrito e ilustrado por Dr. Seuss, traduzido por Bruna Beber e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3yt9YC6 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira
-
Ali Babá e os quarenta ladrões
29/04/2022 Duração: 14minA história de hoje é um conhecido conto folclórico árabe que faz parte da coletânea “Mil e uma noites”, e tem suas origens no século 18, ou seja, há quase 300 anos atrás! Esse conto tem inúmeras versões e já virou até filme. A versão que eu trago hoje é reduzida, e foi adaptada por mim, especialmente pra esse episódio. Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Chapeuzinho Vermelho e o boto-cor-de-rosa
23/04/2022 Duração: 09minComo a magia dos clássicos não tem fronteiras, nos sonhos de meninas e meninos brasileiros os personagens têm suas feições e habitam o cotidiano. Foi assim com Chapeuzinho Vermelho, menina que morava com a mãe numa aldeia de casas flutuantes, às margens do rio Negro, na Amazônia. Ao levar uma cesta com tacacá e frutas da região para a avó doente, Chapeuzinho conversa com um boto-cor-de-rosa, fica distraída com as belezas da floresta e tem uma grande surpresa quando chega no seu destino. Escrito por Cristina Agostinho e Ronaldo Simoes Coelho, ilustrado por Walter Lara e publicado pela editora Mazza edições. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3sFbT1T Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.f
-
Rã e Sapo em "O chapéu" e "Sozinho" (Especial com Pablo Uchoa)
14/04/2022 Duração: 09minEra uma vez dois bons amigos, o Sapo e o Rã. Sapo e Rã estavam sempre presentes um pro outro - assim como uma boa amizade deve ser. No episódio de hoje eu traduzi e adaptei mais 2 histórias do livro “Frog and Toad – The Complete Collection”, escrito e ilustrado por Arnold Lobel. Apenas o primeiro livro dessa coleção foi lançado no Brasil, mas não inclui as histórias de hoje. O episódio de hoje (assim como o anterior) é uma parceria com o Pablo Uchoa, do podcast “Histórias de Pai pra Filha”. Para comprar o primeiro livro dessa coleção, lançado no Brasil pela Companhia das Letrinhas, clique aqui: https://amzn.to/3qRHY6s Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ O Pablo vc encontra no https://www.instagram.com/pablouch/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Rã e Sapo em "Biscoitos" e "A pipa" (Especial com Pablo Uchoa)
07/04/2022 Duração: 10minEra uma vez dois bons amigos, o Sapo e o Rã. Sapo e Rã estavam sempre presentes um pro outro - assim como uma boa amizade deve ser. No episódio de hoje eu traduzi e adaptei 2 histórias do livro “Frog and Toad – The Complete Collection”, escrito e ilustrado por Arnold Lobel. Apenas o primeiro livro dessa coleção foi lançado no Brasil, mas não inclui as histórias de hoje. O episódio de hoje é uma parceria com o Pablo Uchoa, do podcast “Histórias de Pai pra Filha”. Para comprar o primeiro livro dessa coleção, lançado no Brasil pela Companhia das Letrinhas, clique aqui: https://amzn.to/3qRHY6s Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ O Pablo vc encontra no https://www.instagram.com/pablouch/. E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
As batatas fritas dele são maiores que as minhas
31/03/2022 Duração: 06minToda segunda na escola, Reggie escreve uma redação que começa com "No fim de semana..." Em suas redações, Reggie conta hilárias histórias de suas aventuras e desventuras. Essa história é na verdade um dos capítulos do livro “What Reggie did on the weekend”, que segundo meu filho é hilário. Ele foi escrito por Lee M Winter, e não foi publicado no Brasil, estão eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3CSVmMv Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
O trem noturno
24/03/2022 Duração: 17minO menino está deitado na cama com seu cachorrinho. "Durma bem, bons sonhos", diz sua mãe. Mas o menino não consegue dormir. Ele acabou de se mudar para uma nova cidade com seus pais. Ele pensa: "Será que eu vou ter algum amigo? Eu não conheço ninguém aqui." Seus pensamentos se transformam em nuvens escuras que enchem a sala. De repente, dois faróis iluminam a escuridão. E lá, no chão do seu quarto, está uma grande e brilhante locomotiva a vapor, bufando e apitando: "Acho que você precisa se animar, precisa se divertir", diz a locomotiva. O menino dá um puxão no apito a vapor, e ele e o cachorrinho partem em uma viagem de trem mágica, até um lugar onde todos os desejos se tornam realidade. Esse livro foi escrito por Ulf Stark, ilustrado pela Sara Nilsson Bergman, publicado pela Ikea e ainda não publicado no Brasil, então a minha querida amiga Luana Viana traduziu e eu adaptei especialmente pra esse episodio. Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/books