Sinopse
Contação de histórias do blog “Bookswelove-livrosqueamamos”. Somos uma família bilíngue e amantes de livros! O L. tem 4 anos e a B. tem 1 ano e no blog compartilhamos nossos livros favoritos, tanto em português quanto em inglês. Venha nos conhecer! Facebook: https://www.facebook.com/bookswelovelivrosqueamamos/ Instagram: https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/
Episódios
-
Rodolfo, a rena do nariz vermelho
15/12/2022 Duração: 14minRodolfo, uma rena jovem que possui um nariz vermelho luminoso incomum, é provocado e excluído por seus pares por causa dessa característica. Em uma véspera de Natal particularmente tempestuosa, Rodolfo consegue provar a si mesmo depois que Papai Noel vê seu nariz e pede que ele conduza seu trenó durante a noite. Rodolfo concorda, salvando o Natal, e finalmente é tratado como merece por suas companheiras renas. Escrito por Robert L May, ilustrado por Antonio Javier Caparo e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3fcXqr5 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Happy Christmas by Frank Schroeter Free download: https://f
-
Peter Pan
08/12/2022 Duração: 29minUm dos mais populares clássicos infantis, Peter Pan é uma história que une gerações, contagiando também adultos com sua energia, imaginação e um enredo que permite diversos níveis de interpretação. Venha mergulhar nesse mundo mágico, povoado pela família Darling e pelos habitantes da Terra do Nunca - Peter Pan, os meninos perdidos, Sininho, o Capitão Gancho e seus piratas... Essa é uma versão resumida e adaptada por mim da historia clássica. Para conhecer a história integral, recomendo a versão impressa com capa dura e acabamento de luxo da editora Pequena Zahar - compre o livro aqui: https://amzn.to/3DB6xet Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Fantasy Chamber Adventure by Rafael Krux Free download: https://filmmusic.io/song/5424-fantasy-chamber-adventure License (CC
-
Niko desenha um sentimento
01/12/2022 Duração: 08minNiko adora desenhar seu mundo: o barulho do caminhão de sorvete, o calor do sol em seu rosto. Mas ninguém aprecia sua arte. Até que um dia, Niko conhece Iris. . . Esta história imaginativa e terna explora o processo criativo, a arte abstrata, a amizade e o desejo universal de se sentir compreendido. Escrito por Bob Raczka, ilustrado por Simone Shin e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3W8IZF2 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Um outro país para Azzi
24/11/2022 Duração: 20minAzzi e seus pais correm perigo e precisam fugir às pressas, deixando para trás sua casa, seus parentes, seus amigos, seus trabalhos e sua cultura. Ao embarcarem rumo a um país desconhecido, levam, além da pouca bagagem, a esperança de uma vida mais segura. Azzi terá de enfrentar a saudade que sente da avó e muitos desafios: aprender outra língua, compartilhar a preocupação dos pais, adaptar-se à nova casa e cidade, frequentar a nova escola e fazer novas amizades. Escrito e ilustrado por Sarah Garland, traduzido por Érico Assis e publicado no Brasil pela editora Pulo do Gato. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3FmvLi6 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Por que choramos
17/11/2022 Duração: 05minUm lindo álbum que trata, de uma maneira poética, do choro e das nossas emoções: o chorar de felicidade, de raiva, de medo... Uma maneira inteligente e sensível de tratar as crianças e de mostrar-lhes que todos podemos chorar, que é bom chorar. Quarta capa "Mamãe, por que a gente chora?", pergunta Mário. E a mãe fala sobre nuvens, mar, pedras, cofres e muros. Um álbum poético que nos lembra que as lágrimas nos regam muito lentamente, nos ajudam a crescer e são um bálsamo para as feridas. E que todos choramos: meninas e meninos, novos e velhos, altos e baixos… Escrito por Fran Pintadera, ilustrado por Ana Sender, traduzido por Ines Castel-Branco e publicado no Brasil pela editora WMF Martins Fontes. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3FiuNn5 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até ma
-
A felicidade aprisionada
10/11/2022 Duração: 14minLiao sente pena do grilo que sua família mantém engaiolado para trazer felicidade à casa em que moram. Mas pode garantir a felicidade alheia quem perdeu a própria liberdade? Como então resistir às súplicas do pobre grilo? Que males poderiam vir daí? Uma história sobre a sorte de uns e o azar de outros. Escrito por Jean- François Chabas, ilustrado por David Sala, traduzido por Marcos Bagno e publicado no Brasil pela SM editora. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3gNY5ji Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Thelma, o unicórnio
04/11/2022 Duração: 05minThelma sonha em ser um unicórnio glamouroso. Então, em um raro momento rosa e cheio de brilho do destino, seu desejo se tornou realidade. Mas, depois de um tempo, Thelma começou a ver que preferia a vida quando ela não tinha brilho... Escrito e ilustrado por Aaron Blabey, traduzido por Janice Florido e publicado no Brasil pela editora Nanabooks. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3CFsGqo Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
A fantasminha que perdeu seu boo!
27/10/2022 Duração: 06minFantasminha saiu no meio da noite e voou até alguém para dar um susto. Ela abriu a boca - mas seu boo não estava lá! Tudo o que saiu foi uma lufada de ar frio. Fantasminha sai, então, em uma caçada noturna para encontrá-lo. Ela procura por todo lado, mas seu boo não está em lugar algum! Será que ela vai encontrar seu boo perdido? Venha ouvir esse episódio e descobrir! Escrito por Elaine Bickell, ilustrado por Raymond McGrath, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3Vn2LMy Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Os lobos dentro das paredes (dueto com o podcast “Conta essa história pra mim”)
23/10/2022 Duração: 20minEm Os lobos dentro das paredes, Lucy escuta ruídos "furtivos, rastejantes e amarrotados" vindo de dentro das paredes de sua casa. Ela tem certeza de que existem lobos vivendo ali, mas a família não acredita nela: "Você deve estar ouvindo camundongos", diz a mãe; "Morcegos", berra o irmão; "Malditos ratos", resmunga o pai. E todos são unânimes em dizer: "Se os lobos saírem de dentro das paredes, está tudo acabado." "O que está acabado?", pergunta Lucy. "Tudo", diz a mãe. "Todo mundo sabe disso", completa. Um dos mais importantes e versáteis autores da atualidade, Neil Gaiman possui um talento multifacetado que se expressa de maneira inconfundível também nas suas obras dedicadas às crianças. Os lobos dentro das paredes é uma história emocionante que alia mistério, fantasia e o humor inteligente de Neil Gaiman, e ganha ainda mais força com as impressionantes ilustrações de Dave McKean. Traduzido por John Lee Murray e publicado no Brasil pela editora Rocco Jovens Leitores. * Voz e Edição: Sandra Storino - Instag
-
Quando as cores foram proibidas
20/10/2022 Duração: 12minFaltando pouco mais de uma semana para o segundo turno das eleições no Brasil, trago hoje um livro sobre política. Porque, afinal, política também é assunto de criança! Neste livro, é abordado um tema de especial importância: a noção da responsabilidade que nos cabe e que caberá futuramente as criancas na escolha de bons governantes. Escrito por Monika Feth, ilustrado por Antoni Boratynski, traduzido por Dieter Heidemann e publicado no Brasil pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3VwqeLE Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
O homem dos gatos de Aleppo
13/10/2022 Duração: 07minAlaa ama Aleppo, mas quando a guerra chega, seus vizinhos fogem para a segurança, deixando seus muitos animais de estimação para trás. Alaa decide ficar - ele pode fazer a diferença dirigindo uma ambulância, levando os doentes e feridos para um local seguro. Um dia ele ouve gatos famintos chamando por ele a caminho de casa. Eles estão sozinhos e com medo, assim como ele. Ele os alimenta e os acaricia para que eles saibam que são amados. No dia seguinte, vêm mais gatos, e depois ainda mais! Há muitos para Alaa cuidar sozinho. Alaa tem um grande coração, mas precisará da ajuda de outras pessoas se quiser manter todos os seus novos amigos seguros. O livro de hoje se chama “The cat man of Aleppo”, que eu traduzi como “O homem dos gatos de Aleppo”, escrito por Irene Latham e Karim Shamsi-Basha, ilustrado por Yuko Shimizu e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.t
-
O unicórnio da Margarida
06/10/2022 Duração: 11minMudar-se para uma pequena casa nas montanhas pode ser uma verdadeira aventura? É claro! Margarida sabe disso com certeza, porque teve a sorte de encontrar entre as colinas o pequeno unicórnio! A avó diz que os unicórnios voam para longe desses lugares com o último vento do verão, apenas para retornar novamente com a chegada da primavera. Então, antes que a primavera chegue, você precisa cuidar do bebê perdido! Juntos, os amigos vão correr à beira-mar, olhar as estrelas, aquecer-se junto à lareira após longas caminhadas, esculpir um unicórnio de neve e até assar biscoitos! O unicórnio crescerá grande e forte, e Margarida poderá encontrar novos amigos e lembrar com carinho de seu amigo extraordinário. Uma história comovente de amizade e bondade trazida à vida pela Briony May Smith que criou as personagens encantadores e paisagens costeiras de tirar o fôlego. Escrito e ilustrado por Briony May Smith, traduzido por Ana Pereira e publicado em Portugal pela editora Baduga. Para acompanhar a história juntamente com
-
Eu realmente não estou bem - Charlie e Lola
29/09/2022 Duração: 08minLola geralmente é muito ocupada e muito engraçada, mas hoje ela realmente não está se sentindo bem. Charlie faz tudo o que pode para ajudar, trazendo biscoitos para Lola e leite rosa e até um buquê de flores. Mas as flores fazem Lola espirrar e o leite rosa tem gosto de verde. Pior ainda, Charlie prometeu a seu amigo Marv que ele jogaria uma partida de futebol, e agora Charlie tem que sair. Oh não! Como Lola vai melhorar sem seu irmão mais velho por perto? O livro de hoje se chama “I'm really ever so not well”, que eu traduzi como “Eu realmente não estou bem”, escrito e ilustrado por Lauren Child e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3M3DVM0 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! ---
-
A ilha dos desejos ainda não desejados
22/09/2022 Duração: 05minO livro “A Ilha dos desejos ainda não desejados”, do filósofo e professor André Decotelli, é uma provocação para as crianças pensarem no impossível, no que está além do que os olhos e as mãos alcançam. Por trás de um desejo há inúmeras outras possibilidades que as vezes nem o próprio sujeito desejante imagina, e poder permitir as crianças olhar para dentro e para o futuro, pensando como se diz hoje “fora da caixinha” e se imaginando numa bicicleta que anda quando ela canta ou comendo uma pizza de sorvete é uma brincadeira lúdica e de muitos sentidos. É na construção destes sentidos que essa Ilha dos desejos vira a casa perfeita para se estar na companhia das crianças. O livro foi lançado durante a pandemia de 2020, quando todos estavam fechados em suas casas e precisavam extravasar seus desejos de alguma forma. Escrito por André Decotelli, ilustrado por Cecilia Ramos e publicado pela editora Quase Oito. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://quaseoito.
-
Uma noite assustadora
17/09/2022 Duração: 05minEm uma noite escura e assustadora, a lebre, o gato e o porco partiram numa viagem, cada um carregando um objeto. Percorrendo vales e montanhas, florestas e grutas, o trio segue em direção a uma localização misteriosa, enfrentando diversos perigos. Para que servem os objetos que eles levam? Qual o objetivo da viagem noturna? O leitor descobrirá apenas no final deste divertido livro! Escrito por Lesley Gibbes, ilustrado por Stephen Michael King e publicado no Brasil pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3D5buwj Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Soundtrack: https://freesound.org/people/FoolBoyMedia/sounds/218201/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
O ratinho, o morango vermelho maduro e o grande urso esfomeado
08/09/2022 Duração: 05minEsta é uma divertida fábula sobre a esperteza dos pequenos contra a força dos gigantes. O ratinho que protagoniza as cenas tenta esconder um morango maduro de um grande urso que, aliás, não aparece na história. Um interlocutor oculto, mais esperto ainda que o rato (e com o qual a criança se identifica), é quem vai narrando a história, ao mesmo tempo que convence o ratinho a dividir o morango com ele. Escrito por Audrey Wood, ilustrado por Don Wood, traduzido por Gilda de Aquino e publicado no Brasil pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3RrXyRC Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
A fada do dente banguela
01/09/2022 Duração: 07minJá imaginou uma Fada do Dente que perde o dente e decide não trabalhar mais? Quem será que vai no lugar dela pegar os dentes das crianças? Nesta história, todos os personagens se candidatam: o Papai Noel, o coelho da páscoa e até o Lobo! Mas a confusão aumenta a cada página! Com tanto bom humor, ninguém mais vai ter vergonha de exibir sua janelinha. Escrito por Lulu Lima, ilustrado por Elder Galvão e publicado pela Mil Caramiolas. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3PZxhZj Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Achimpa
25/08/2022 Duração: 06minUm dia, saindo de um velho dicionário, surge a palavra ACHIMPA. É uma palavra desconhecida e todos tentam adivinhar o que ela significa. Surgem as hipóteses mais extravagantes, que nos fazem pensar na função das palavras de uma maneira das mais divertidas. Escrito e ilustrado por Catarina Sobral, com adaptação para o português do Brasil feita pela Monica Stahel e publicado no Brasil pela editora WMF Martins Fontes. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3AoEGeT Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/denise32/message
-
Monstro Azul
19/08/2022 Duração: 05minEsta é a história de quatro amigos que moravam perto de um lindo bosque. Cada um tinha uma característica especial e todos queriam explorá-la para serem os melhores no que faziam: um tinha uma voz poderosa e cantava mais alto do que todo mundo; outro tinha pernas muito compridas e pulava alto, até o céu; outro ainda usava sua força enorme para atirar pedras como ninguém. Monstro Azul fazia parte do grupo, tinha braços muito longos, mas não sabia como usá-los para ser o melhor em alguma coisa. Um dia, percebeu que o bosque estava se tornando triste, feio e tinha deixado de sorrir. Foi até lá e, com seus braços compridos, abraçou uma árvore. Ela retribuiu o abraço e os dois começaram a conversar. Foi quando Monstro Azul abraçou o bosque inteiro e, assim, aprendeu a escutar o lugar em que vivia e chamou os amigos (apenas preocupados com seus desempenhos) para escutarem também. Escrito e ilustrado por Olga de Dios, traduzido por Monica Stahel e publicado no Brasil pela editora Boitatá. Para acompanhar a hi
-
Píppi Meialonga
12/08/2022 Duração: 12minAutora de mais de oitenta livros já traduzidos para mais de setenta línguas, a sueca Astrid Lindgren escreveu Píppi Meialonga em 1945, como presente para os dez anos de sua filha. Píppi é uma menina de nove anos incrivelmente forte. Não tem pai nem mãe e mora sozinha, mas feliz da vida. Seus companheiros são um cavalo e um macaquinho. Ela mesma faz suas roupas - bem esquisitas - e sua comida - biscoitos, panquecas e sanduíches. Destemida e sapeca, lembra a Emília do Sítio do Pica-Pau Amarelo. Píppi tem sempre uma resposta na ponta da língua e demonstra grande confiança em si mesma. Dá uma surra em cinco meninos brigões, engana os policiais que querem levá-la para um lar de crianças, põe dois ladrões a correr e enfrenta um touro a unha. Nada convencional, causa espanto e confusão por onde passa, seja na escola, no circo ou na casa de seus vizinhos. É, enfim, uma menina que realiza sonhos de liberdade e aventura. Absolutamente encantadora. Escrito por Astrid Lindgren, ilustrado por Ingrid Nyman, traduzido por M