Sinopse
Contação de histórias do blog “Bookswelove-livrosqueamamos”. Somos uma família bilíngue e amantes de livros! O L. tem 4 anos e a B. tem 1 ano e no blog compartilhamos nossos livros favoritos, tanto em português quanto em inglês. Venha nos conhecer! Facebook: https://www.facebook.com/bookswelovelivrosqueamamos/ Instagram: https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/
Episódios
-
O lenço branco
11/05/2023 Duração: 08minUma história comovente retratada com a intensidade e a força das xilogravuras em preto e branco e um belo texto poético. Permeado por memórias da infância do narrador e de sua vida rural deixada para trás, O lenço branco expõe a angústia e a alegria do retorno às raízes. Um emocionante relato, do ponto de vista daqueles que emigram deixando para trás história, cultura e afetos. Escrito por Viorel Boldis, ilustrado por Antonella Toffolo, traduzido por Eliana Aguiar e publicado no Brasil pela editora Pequena Zahar. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3VYzicT Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Return Of The Raven King by Justin Allan Arnold Free download: https://filmmusic.io/song/10891-return-of
-
Boa noite, lontrinha do mar
04/05/2023 Duração: 06minA pequena lontrinha do mar se aconchega com a mamãe em um leito de algas marinhas, mas ela só se acomoda para dormir depois de desejar boa noite a todos os seus amigos do mar. Escrito por Janet Halfmann, ilustrado por Wish Williams, e publicado pela editora Star Bright Books. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3AUfuxm Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Ocean Daydreams by Tim Kulig Free download: https://filmmusic.io/song/10637-ocean-daydreams License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license
-
Ella Bella bailarina e a loja mágica de brinquedos
27/04/2023 Duração: 10minEsta charmosa série de balé conta a história de Ella Bella, uma garotinha que adora dançar. Nesta história, a professora de balé de Ella Bella, Madame Rosa, conta as alunas a história de La Boutique Fantasque. A história se passa em uma loja de brinquedos cheia de bonecas dançantes, ela explica, enquanto mostra a elas sua própria coleção de bonecas dançantes e sua caixa de música mágica. Quando Ella Bella fica até tarde para ajudar na limpeza, ela se vê magicamente transportada para uma loja de brinquedos cheia de bonecas mágicas dançantes! Ella Bella está emocionada de conhecer todas as bonecas dançantes, mas ela está especialmente encantada com um par de bonecos dançarinos que estão apaixonados. Quando duas famílias diferentes chegam à loja e decidem cada uma comprar um dos bonecos, o casal fica devastado. Agora Ella Bella se pergunta... existe alguma maneira de mantê-los juntos para sempre? Escrito e ilustrado por James Mayhew e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra
-
Triz
20/04/2023 Duração: 04minTriz é um peixinho diferente de todo seu cardume. Um dia, algo ruim acontece, e ele escapa por um triz, talvez porque nadasse mais depressa, talvez por sua coragem que vamos conhecer ao longo da leitura, enquanto ele enfrenta a tristeza e a falta, se aventurando nas profundezas dos mares, descobrindo suas maravilhas. Até que, encontra um novo cardume, tal qual o seu. Esses instantes em que se pode mudar tudo abrem sempre brechas para algo maior. E Triz, que era também engenhoso e muito generoso, nos mostra diferentes modos de ver. Um clássico da literatura, publicado originalmente em 1963, Triz é extremamente atual, e nos fala da importância da vida em comunidade e de como, juntos, podemos mais. As ilustrações, utilizando pintura e técnicas gráficas, revelam seu fazer ao mesmo tempo que nos fazem imergir no fundo de um mar particular e fantástico. As manchas e formas se acomodam de acordo com a experiência do leitor, que completa o que não se vê. Escrito e ilustrado por Leo Lionni, traduzido por Dani Gutfreun
-
Uma bicicleta como a de Sérgio
13/04/2023 Duração: 09minRuben se sente o único garoto sem bicicleta. Seu amigo Sérgio o lembra que seu aniversário está chegando, mas Ruben sabe que os tipos de presentes de aniversário que ele e Sérgio recebem não são os mesmos. Afinal, quando a mãe de Ruben o manda comprar mantimentos na mercearia da esquina, às vezes ela não tem dinheiro suficiente para tudo o que está na lista. Então, quando Ruben vê uma nota de dois reais cair da bolsa de alguém, ele a pega e a coloca no bolso. Mas quando ele chega em casa, descobre que não são dois reais, nem cinco ou dez - é uma nota de cem reais, mais do que suficiente para uma bicicleta nova como a de Sérgio! Mas e os mantimentos riscados? E a mulher que perdeu o dinheiro? Ruben terá que lidar com esse dilema. Escrito por Maribeth Boelts, ilustrado por Noah Z. Jones e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3GJ9ISP Se vc gostou, comp
-
Madame Tubarão – A verdadeira história de como Eugenie Clark se tornou a cientista mais destemida dos oceanos
06/04/2023 Duração: 08minEugenie Clark se apaixonou por tubarões desde o primeiro momento em que os viu no aquário. Ela não conseguia imaginar nada mais emocionante do que estudar essas graciosas criaturas. Mas Eugenie rapidamente descobriu que muitas pessoas acreditavam que os tubarões eram feios e assustadores - e eles não achavam que as mulheres deveriam ser cientistas. Determinada a provar que eles estavam errados, Eugenie dedicou sua vida a aprender sobre os tubarões. Depois de obter vários diplomas universitários e fazer inúmeras descobertas, Eugenie entrou para a história da ciência, ganhando o apelido de "Shark Lady". Por meio de suas realizações, ela ensinou ao mundo que os tubarões devem ser admirados, e não temidos, e que as mulheres podem fazer tudo o que quiserem. Uma história inspiradora da zoóloga aclamada pela crítica Jess Keating sobre como encontrar a força para descobrir verdades que outros não são ousados o suficiente para ver. Escrito por Jess Keating, ilustrado por Marta Alvarez Miguens e ainda não publicado n
-
Feliz Aniversário, Jamela!
31/03/2023 Duração: 09minJamela vai fazer 7 anos. Muito animadas, Mama e Gogo decidem fazer uma festa de aniversário. Antes, vão às compras e, na loja de sapatos, a mãe escolhe um par que também sirva para ir à escola e não o modelo Princesa de que a menina tanto gostou. Jamela, então, tem uma grande ideia. Escrito e ilustrado por Niki Daly e publicado no Brasil pela Editora SM. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3Zwuxay Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A bisa e as botas de dinossauro
23/03/2023 Duração: 11minA ligação entre bisavós e bisnetos hoje em dia é uma coisa muito bonita de se ver. A menina protagonista dessa história tem uma bisavó muito bacana, mas que está cada vez mais fraquinha e precisando de cuidados. No hospital, ao visitar a bisa tão amada, a menina se encanta e se diverte com os aparelhos e acessórios que os pacientes têm de usar. Com muita imaginação, essa criança enxerga a realidade com olhos mais leves e ajuda os adultos a se preparem para uma despedida difícil. Uma narrativa emocionante sobre amor, família, afeto, tempo e vida aguarda os leitores deste sensível livro. Escrito por Anna Claudia Ramos, ilustrado por Bruna Barros e publicado pela Editora do Brasil. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3JQsQjx Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: T
-
O jabuti, a baleia e a anta
16/03/2023 Duração: 06minQuem é mais forte: o jabuti, a baleia ou a anta? Numa disputa, o jabuti coloca a esperteza acima da força física e dá uma lição nos dois grandões. Mas esperteza demais leva o jabuti a um final surpreendente. Escrito por Stela Barbieri, ilustrado por Fernando Vilela e publicado pela editora Jujuba. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3T2Dg2u Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Atrás da porta
09/03/2023 Duração: 11minA passagem secreta de uma velha casa vai causar muito mais surpresa do que se poderia imaginar. Aquela não era uma porta qualquer, era uma abertura para um mundo repleto de viagens inesquecíveis!. Escrito por Ruth Rocha, ilustrado por Walter Ono e publicado pela editora Salamandra. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3y5HcG3 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Tem um porco dentro do meu nariz!
02/03/2023 Duração: 07minQuando Natália tem que ir para a escola com um porco enfiado no nariz, toda a turma se reúne para encontrar uma maneira de tirar o porco de lá. Mas como eles farão isso? Escrito por John Dougherty, ilustrado por Laura Hughes e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3ZyRrhX Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Escola de chuva
26/02/2023 Duração: 06minÉ o primeiro dia de aula em Kelo, no Chade, na África. As crianças caminham pela estrada. “Vou ganhar um caderno?”, pergunta Tomás. “Vou ganhar um lápis? Vou aprender a ler como vocês?”. Mas quando ele e as outras crianças chegam à escola, não há sala de aula nem carteiras. Apenas uma professora. “A primeira lição é construir a nossa escola”, diz ela. Escrito e ilustrado por James Rumford e publicado no Brasil pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3StiLM9 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Billie B Brown e a vizinha rabugenta
17/02/2023 Duração: 12minBillie chutou sua nova bola de futebol por cima da cerca de Rosana Rabugenta. Seus amigos dizem que Rosana nunca devolverá a bola. Sera que Billie vai encontrar uma maneira de fazer amizade com Rosana e pegar sua bola de volta? Escrito por Sally Rippin, ilustrado por Aki Fukuoka e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3ZfABEL Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Carona na vassoura
09/02/2023 Duração: 07minA bruxa e seu gato estavam muito felizes voando na vassoura, até que... o vento leva primeiro o chapéu da bruxa, depois seu laço e, por fim, a varinha! Felizmente, cada uma dessas coisas é apanhada por um animal prestativo que se junta à bruxa agradecida e seu gato na viagem. Uma história muito engraçada sobre a bruxa e seus amigos, com rimas irresistíveis e ilustrações maravilhosas, é perfeita para ser lida em voz alta e apreciada pelas crianças. Escrito por Julia Donaldson, ilustrado por Axel Scheffler, traduzido por Gilda de Aquino e publicado no Brasil pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3QRT7jx Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Evelyn Mora está indo embora
02/02/2023 Duração: 05minEvelyn Mora é a melhor amiga de Daniela. Elas fazem tudo juntas e até moram em apartamentos duplos um de frente para o outro: Daniela com a mãe e o hamster, e Evelyn com a mãe, o pai e a gata. Mas não depois de hoje - não depois que Evelyn se mudar. Até lá, as meninas brincam em meio às caixas de mudança até a hora da despedida, fazendo promessas de manter contato, pois sabem que sua amizade sempre será especial. O livro se chama "Evelyn Del Rey is moving away", escrito por Meg Medina, ilustrado por Sonia Sánchez e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3ktDt1D Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O balão azul
26/01/2023 Duração: 06minO balão Mimi tem um grande sonho, mas durante o trajeto — com muitos obstáculos — ele vai precisar ressignificar e se reinventar. Escrito por Mariana Macedo, ilustrado por Giovanna Martins e publicado pela editora Historinhas pra Contar. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3wx3lfS Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A vida íntima de Laura
19/01/2023 Duração: 15minAutora de algumas das mais importantes obras da literatura brasileira, Clarice Lispector foi também uma sensível escritora de histórias infantis. Com A Vida Intima de Laura, a Rocco dá inicio a nova edição de sua obra infantojuvenil em edição de luxo. Com capa dura e ilustrações do premiado Odilon Moraes, o livro conta a historia de Laura, a galinha que mais bota ovos em todo o galinheiro, mas que é a burra de dar dó. Compondo uma personalidade cheia de nuances para sua personagem, Clarice diverte os pequenos sem subestimar sua inteligencia. Escrito por Clarice Lispector, ilustrado por Odilon Moraes e publicado pela editora Rocquinho. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3WzjNXz Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Histórias de piratas
12/01/2023 Duração: 11minPrepare-se para zarpar com a tripulação de piratas mais maluca dos Sete Mares. Carlos vai se livrar de seu papagaio irritante? E como Samuel revelará a identidade do pirata mascarado? Venha a bordo e descubra! Nesse episódio trago 2 das histórias que estão no livro "Stories of Pirates", escrito por Russel Punter, ilustrado por Christyan Fox, publicado pela Usborne e ainda não lançado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3WD7Mkv Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Lyrical Fantasy Trailer by Rafael Krux Free download: https://filmmusic.io/song/5684-lyrical-fantasy-trailer License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-lice
-
Vermelho de raiva
05/01/2023 Duração: 05minToda criança se sente frustrada às vezes, toda criança fica com raiva. Elas gritam, berram, e ficam vermelhas de raiva. A escritora Polly Dunbar nos traz o livro ilustrado perfeito para compartilhar com aqueles pequenos dominados por suas emoções: uma história realista e otimista sobre uma birra de criança que oferece uma maneira meditativa de acalmá-las. “Por que não contar até dez?” Mamãe sugere ao filho. "Um, dois, três…" O livro "Red Red Red" foi escrito e ilustrado por Polly Dunbar e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3jsxQ32 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Das estrelas do céu aos peixinhos no mar
26/12/2022 Duração: 11minNo tempo mágico entre a noite e o dia, quando o sol e a lua estão no céu, uma criança nasce em uma casinha azul em uma colina. E Miu Lan não é uma criança qualquer, mas alguém que pode mudar para qualquer forma que possa imaginar. O único problema é que Miu Lan não pode decidir o que ser: um menino ou uma menina? Um pássaro ou um peixe? Uma flor ou uma estrela cadente? Na escola, porém, Miu Lan deve suportar olhares curiosos e perguntas difíceis das outras crianças, e tem dificuldade em encontrar amigos que lhe aceitem como é. Mas Miu Lan encontra conforto nos braços amorosos de sua mãe, que sempre lhe oferece o mesmo refrão amoroso: “Seja o que vc quiser sonhar ser / Das estrelas do céu, aos peixinhos do mar." O livro "From the stars in the sky to the fish in the sea" foi escrito por Kai Cheng Thom, ilustrado por Wai-Yant Li e Kai Yun Ching, publicado pela Arsenal Pulp Press e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio com a super ajuda da Natalia Fonseca, minha