Sinopse
Contação de histórias do blog “Bookswelove-livrosqueamamos”. Somos uma família bilíngue e amantes de livros! O L. tem 4 anos e a B. tem 1 ano e no blog compartilhamos nossos livros favoritos, tanto em português quanto em inglês. Venha nos conhecer! Facebook: https://www.facebook.com/bookswelovelivrosqueamamos/ Instagram: https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/
Episódios
-
Silvester e a pedrinha mágica
28/09/2023 Duração: 12minNum dia chuvoso qualquer, Silvester encontra uma pedra nova para sua coleção. Mas esta é diferente: ela é mágica, capaz de transformar todos os seus desejos em realidade. O burrinho fica feliz da vida; toda vez que esfregar a pedrinha vermelha cintilante vai ter tudo o que quiser! Mas quando, a caminho de casa, ele dá de cara com um leão, leva um susto tão grande que deseja se transformar numa rocha - e no segundo seguinte lá está ele, cinza, duro, colado ao chão. E agora? Como vai fazer para esfregar a pedrinha e voltar a ser um burrinho? Ele nunca tinha imaginado que seu maior desejo pudesse ser simplesmente voltar a levar a sua vida de sempre. Escrito e ilustrado por William Steig, traduzido por Eduardo Brandão, e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3EijxVV Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E f
-
Billie B Brown e o segundo melhor amigo
21/09/2023 Duração: 11minBillie sempre foi a melhor amiga de Jack. Mas agora Rebecca quer ser sua melhor amiga! Quem Billie escolherá? Escrito por Sally Rippin, ilustrado por Aki Fukuoka e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Esse livro so tem ingles (aqui: https://amzn.to/45FVpIu), mas voce pode adquirir outros livros dessa colecao que foram publicados no Brasil pela editora Fundamento: https://amzn.to/3sz45lC Se voce gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Um dia de cão - o dia em que perdi meu humano
14/09/2023 Duração: 07minTodo cachorro tem o seu Dave (ou um humano com outro nome)... mas, em um passeio pelo parque, o adorável cãozinho Teddy perde o seu! Agora, ele precisa voltar para casa antes que o monstro terrível do parque o encontre! Será que Teddy vai conseguir achar seu humano a tempo? Escrito e ilustrado por Rob Biddulph, traduzido por Paula Di Carvalho e publicado pela editora HarperKids e Leiturinha. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3syGsJT Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
As aventuras do Ursinho Pooh
07/09/2023 Duração: 10minA história de hoje se chama "O dia em que Pooh e Leitão vão caçar e quase pegam uma Dinonha" e é parte do livro clássico do Ursinho Pooh, publicado inicialmente em 1926 e que fez enorme sucesso mundial, tendo virado filme, desenho animado e peça de teatro. O livro foi escrito por A.A. Milne e baseado em seu próprio filho, Cristopher Robin, que tinha um ursinho de pelúcia com esse nome. Essa história foi traduzida por mim e adaptada especialmente pra esse episódio. O livro clássico do Ursinho Pooh, em capítulo, foi publicado no Brasil pela editora Martins Fontes: https://amzn.to/47oKnJh. Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A biblioteca secreta de Nour
31/08/2023 Duração: 12minForçados a se abrigar quando sua cidade síria é atormentada por bombardeios, a jovem Nour e seu primo Amir começam a construir bravamente uma biblioteca subterrânea secreta. Baseado na experiência de vida da própria autora e inspirado em uma história real, esse livro é sobre o poder dos livros para curar, transportar e criar espaços seguros em tempos difíceis. Escrito por Wafa' Tarnowska, ilustrado por Vali Mintzi e ainda não publicado no Brasil, por isso a Daniela Gama traduziu e eu adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3DjDv1Y Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Paddington no jardim
24/08/2023 Duração: 11minNão há nada que o urso Paddington ame mais do que viver com os Browns. . . exceto talvez geleia de laranja! Mas agora o Sr. e a Sra. Brown deram a ele algo mais para amar no número trinta e dois da rua Windsor Gardens - seu próprio jardim. Paddington começa a trabalhar na tentativa de criar o jardim mais interessante que puder. No estilo típico de Paddington, travessuras infelizes levam à sorte cega, e seu jardim acaba sendo um local único! Escrito por Michael Bond, ilustrado por R. W. Alley, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3XWOMiv Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A Grande Cocômpetição
17/08/2023 Duração: 08minMuita gente diz que o Rei Kagon nunca saiu da fase do xixi e do cocô. Todos os anos ele chama seu ministro das relações intestinais para organizar a grande cocômpetição. Da varanda de seu castelo, Rei Kagon assiste ao desfile de lindas criações de cocô artístico passando. Que nome será que o secretário real vai gravar este ano na pedra de honra dos vencedores da grande competição? Uma descrição divertida, com todos os detalhes cheirosos de um concurso real super diferente. Um livro ilustrado engraçadíssimo para todo mundo que gosta de dar boas risadas. Escrito e ilustrado por Guido Van Genechten, traduzido por James Misse e publicado pela editora Pé da Letra. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://www.estantevirtual.com.br/seboromana/guido-van-genechten-james-misse-a-grande-cocompeticao-2203558099?show_suggestion=0 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem li
-
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa (Parte 2)
11/08/2023 Duração: 23minReinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos. O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa conta a história dos irmãos Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia Pevensie. Em meio a brincadeiras na casa de um velho professor, eles descobrem um misterioso guarda-roupa que os leva a Nárnia, um reino mágico que sofre de um inverno sem fim desde que Jadis, a temida Feiticeira Branca, tomou o poder. Mas uma antiga profecia ― que envolve justamente quatro crianças, além de um fantástico leão chamado Aslan ― afirma que há esperança para o reino, contanto que se tenha coragem. Escrito por C.S. Lewis, O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa foi o primeiro livro lançado da saga de As Crônicas de Nárnia, em 1950. A versão trazida no episódio de hoje é bem resumida (já que o livro original é de capítulos e tem quase 200 páginas), e cons
-
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa (Parte 1)
09/08/2023 Duração: 15minReinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos. O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa conta a história dos irmãos Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia Pevensie. Em meio a brincadeiras na casa de um velho professor, eles descobrem um misterioso guarda-roupa que os leva a Nárnia, um reino mágico que sofre de um inverno sem fim desde que Jadis, a temida Feiticeira Branca, tomou o poder. Mas uma antiga profecia ― que envolve justamente quatro crianças, além de um fantástico leão chamado Aslan ― afirma que há esperança para o reino, contanto que se tenha coragem. Escrito por C.S. Lewis, O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa foi o primeiro livro lançado da saga de As Crônicas de Nárnia, em 1950. A versão trazida no episódio de hoje é bem resumida (já que o livro original é de capítulos e tem quase 200 páginas), e cons
-
Menino, menina
03/08/2023 Duração: 03minUm poema visual dedicado à multiplicidade de indivíduos que povoam nosso planeta, sem limitações de cores, comportamentos ou formas de vestir. Nossa identidade não se resume a duas palavras. Quem somos e quem sentimos que somos são perguntas que não encontram resposta num mundo em preto e branco, e sim na grande variedade de tons e possibilidades que existem. Com um registro poético baseado em rimas e paralelismos, Joana Estrela trabalha o tema de forma aparentemente simples, questionando os rótulos e as etiquetas redutoras que frequentemente se apoiam em gêneros aos quais costumamos associar cores, comportamentos, vestuário, gosto e até personalidades específicas. Ao falar sobre pluralidade e diversidade, a autora estimula o respeito e a empatia por todos, numa linguagem que combina humor e sensibilidade. Publicado no Brasil pela editora Pequena Zahar. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3NH36aa Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e
-
Olivia, a espiã
27/07/2023 Duração: 11minFaltam dias para o aniversário de Olivia. Planos devem ser feitos. Quem faz os planos? Mães! Quem simplesmente deve conhecer os planos? Olivia, que adora bisbilhotar. Mas quando ela ouve não tão acidentalmente, mas meio que sua mãe falando sobre seu comportamento não tão completamente limpo e possivelmente muito ruim, a imaginação de Olivia corre solta... Porque parece que não apenas não haverá aniversário, como sua mãe pode mandá-la para a escola militar. Que aniversário ruim seria! Escrito e ilustrado por Ian Falconer e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/44uEwzY Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Snowf
-
O menino-leão e outras crianças
20/07/2023 Duração: 08minEste é um livro de personagens: as crianças-animais. Cada uma leva o jeito do animal a que se associa, sem deixar de ser terrivelmente humana. Não duvide: há um animal ― ou mais ― morando dentro de cada leitor. Escrito por Gabriele Clima, ilustrado por Giacomo Agnello Modica e publicado pela editora FTD Educação. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3XDbnjK Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Os pesadelos de Manu
13/07/2023 Duração: 03minManu tem pesadelos, pensa em coisas que só existem na imaginação, e isso a deixa com medo. Um dia ela resolve brincar com os personagens do pesadelo. E tudo vira uma grande brincadeira! Escrito por Donaldo Buchweitz, ilustrado por Bill Borges e publicado pela editora Ciranda Cultural. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3JGqpje Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Eu - de cabeça para baixo
06/07/2023 Duração: 20minTudo o que as crianças querem em determinada idade é ficar sem um adulto por perto. Mas os pais, sempre zelosos, evitam a situação. Seguros de que o menino não criaria confusão, os pais resolvem deixá‑lo sozinho. Uma reviravolta acontece na casa e tudo fica literalmente de cabeça pra baixo. Escrito por Rosana Rios, ilustrado por Biry Sarki e publicado pela editora Jujuba. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3PGjhHn Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A flauta mágica
29/06/2023 Duração: 08minEsta ópera clássica, recontada para os leitores mais jovens, conta a história de um príncipe, uma princesa e uma flauta mágica, que começa no cume de uma montanha entre duas terras mágicas. O Príncipe Tamino está sendo perseguido por um dragão, mas três valentes guardas florestais galopam a cavalo para resgatá-lo. As guardas florestais ajudam o príncipe mas pedem um favor em troca. A chefe delas, a Rainha da Noite, pede ao Príncipe Tamino para resgatar sua filha, a Princesa Pamina, do malvado Rei Sol. Ela dá a Tamino uma flauta mágica e a Papageno alguns sinos mágicos para ajudá-los. A história segue o Príncipe Tamino quando ele invade o palácio do Rei Sol, encanta a corte com sua flauta mágica e é pego pelos guardas. Será que o príncipe escapará com a princesa? No final do livro há uma breve biografia do compositor Mozart, com detalhes sobre a composição de A Flauta Mágica, e ainda botões para reproduzir os trechos musicais e, ao lado de cada um deles, um pequeno texto com uma discussão sobre os instrumentos
-
Pelé - Gente pequena, grandes sonhos
22/06/2023 Duração: 04minUsando como bola uma meia cheia de papel, Pelé cresceu jogando futebol nas ruas do Brasil. Com a alegria e a paixão a seu lado, ele criou um "jogo bonito" levando seu país à vitória na Copa do Mundo três vezes. Hoje, ele é muito conhecido como o maior futebolista que já existiu ― e representa os meninos carentes. Esta inspiradora história sobre sua vida inclui uma seção de fatos e fotos no final. Escrito por Maria Isabel Sánchez Vegara, ilustrado por Camila Rosa e publicado no Brasil pela editora Catapulta. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3JmjBXS Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Mamãe tem medo
15/06/2023 Duração: 07minMamãe Cabra é uma mãe preocupada. Muito preocupada. Ela morre de medo de tudo, principalmente de que alguma coisa aconteça com seus cabritinhos. Por isso, vê perigo em toda parte. Às vezes ela exagera um pouco em seu cuidado. Para Mamãe Cabra, em qualquer hora e em qualquer lugar, alguém poderá fazer mal para seus filhotes, e ela só encontra uma saída para protegê-los: ficar perto deles. Escrito por Beatrice Masini, ilustrado por Alireza Goldouzian, traduzido por Márcia Leite e publicado pela editora Pulo do Gato. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/43y3zCf Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais
-
Era uma vez um pinguim
08/06/2023 Duração: 06minEm um iceberg frio e remoto, um pinguim chamado Paco tropeça em um objeto estranho. É grande, vermelho e dobravel no meio - e por dentro está cheio de pequenos simbolos. Mal sabe Paco que esse objeto peculiar mudará sua vida para sempre. Escrito e ilustrado por Magda Brol e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episodio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3N61J5A Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O Pequeno Príncipe Preto
01/06/2023 Duração: 22minEm um minúsculo planeta, vive o Pequeno Príncipe Preto. Além dele, existe apenas uma árvore Baobá, sua única companheira. Quando chegam as ventanias, o menino viaja por diferentes planetas, espalhando o amor e a empatia. O texto é originalmente uma peça infantil que já rodou o país inteiro. Agora, Rodrigo França traz essa delicada história no formato de conto, presenteando o jovem leitor com uma narrativa que fala da importância de valorizarmos quem somos e de onde viemos - além de nos mostrar a força de termos laços de carinho e afeto. Afinal, como diz o Pequeno Príncipe Preto, juntos e juntas todos ganhamos. Escrito por Rodrigo França, ilustrado por Juliana Barbosa Pereira e publicado pela editora Nova Fronteira. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3MM3FPl Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova
-
Nina vai ao Brasil
25/05/2023 Duração: 09minO episódio de hoje é muito especial: uma homenagem a todos os brasileirinhos e brasileirinhas espalhados pelo mundo que mantém o portugues como língua de herança e seguem amando a cultura brasileira, mesmo sem morar no Brasil. “Nina vai ao Brasil” é uma viagem repleta de delícias e descobertas, feita pelo olhar curioso de uma menina que, mesmo morando em outro país, também se sente em casa quando visita a família brasileira. Um livro que sobrevoa a diversidade cultural deste país tropical, e te convida para experimentar todas as cores, sabores e sentimentos pelo caminho. Escrito pela Renata Formoso, ilustrado pela Carolina Coroa e publicado pela editora Catavento Books. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://www.cataventobooks.com/product-page/kit-nina-2-livros-poster Esse livro é um projeto todo feito por mulheres, mães e imigrantes. Eu queria agradecer imensamente a Renata Formoso por ter tornado realidade o meu sonho de gravar o livro dela aqui n