Livros que amamos - histórias para crianças

Esse é mais um episódio em comemoração ao 1 ano do podcast! Será um episódio especial bilingue, onde vou ler um livro em inglês. Se vc não sabe falar inglês, não fique triste que daqui a 2 dias sai outro episódio extra! Como vcs sabem eu moro na Austrália, e assim como os meus filhos, existem milhares de crianças brasileiras espalhadas pelo mundo todo! Por isso decidi gravar esse episódio como a minha homenagem a todas as crianças bilingues mundo afora. Eu pedi a ajuda de crianças como vocês que falam outros idiomas para me ajudarem com as palavras, porque afinal eu ia pagar mico se tentasse falar alemão, japonês, chinês… Ufa, ainda bem que várias crianças vieram ao meu resgate! O livro de hoje se chama How do you say I love you, escrito por Hanna Eliot e ilustrado por Shirley Ng-Benitez. Thank you so much to all the children that helped me to record this episode - Nina & Enrico in Italian, Ayumi & Yuji in Japanese, Bella & Tom in Spanish, Alicia in Russian, Jayda & Delilah in Arabic, Alexia &

Vira e mexe me pedem pra trazer um livro de princesas para o podcast. Esse dia chegou! Mas será uma princesa diferente, uma princesa sabichona. Eu fiz uma pequena adaptação no texto por causa do peso das ilustrações, para que vocês possam compreender a história. Esse livro foi escrito e ilustrado por Babette Cole, traduzido por Mônica Stahel e publicado no Brasil pela editora Martins Fontes.

Tom é um tigrinho talentoso que tem muitos amigos para brincar. Só que o quarto dele é uma bagunça e ele ainda acha que não precisa arrumar! Será que isso vai dar certo? O livro de hoje se chama "Tom quer brincar", organizado pela Libris Editora.

Em um rio cercado de árvores viviam um certo peixe - que passava horas admirando o desenho das nuvens - e uma certa passarinha, que adorava observar a paisagem refletida na água. Quando um dia os dois resolvem comer a mesma minhoca na mesma hora dão início a uma longa amizade, que acaba se transformando em amor. Os outros bichos da floresta criticam a relação dos dois, que gastam o dia contando histórias um para o outro. Eles mesmos percebem que a união não vai ser fácil - onde é que poderiam morar, juntos? Uma linda história sobre a força do amor, que culmina com outro ato de amor: a adoção. Minha homenagem ao Dia Nacional da Adoção (25 de maio). O livro de hoje foi escrito por Blandina Franco e José Carlos Lollo, e publicado pela Companhia das Letrinhas.

Para todos os amantes dos mistérios do espaço sideral, nesse episódio eu trago dois livros que fazem uma jornada poética através do espaço! Ambos os livros de autoria de James Carter - “Era uma vez uma estrela” e “O grande infinito”. Ao fim, uma linda poesia de Paula Belmino.

Este livro é como a sacola do carteiro: vem cheio de cartas de verdade, com envelope e tudo, para serem abertas e lidas! São cartas que o carteiro levou para alguns personagens conhecidos de outras histórias - como os Três Ursos, a Cinderela, a Bruxa Malvada, Cachinhos Dourados, o Lobo Mau... Esse livro foi escrito por Allan Ahlberg, ilustrado por Janet Ahlberg, traduzido por Eduardo Brandão e publicado no Brasil pela Companhia das Letrinhas.

A pequena Alice gostava de assistir à mãe, que voava pela casa. Lá do alto da escada a mãe parecia voar junto com os pássaros, poderia mesmo tocar o céu! O livro de hoje é de autoria de Caroline Carvalho, com ilustrações de Inês da Fonseca, e publicado pela Editora Aletria.

Toda criança que tem ou teve a chance de conviver com seus avós com certeza carrega boas recordações na memória. O cheiro da comida da avó, as brincadeiras com o avô, as conversas curiosas sobre outros tempos, ou mesmo as pequenas travessuras que não seriam possíveis na presença dos pais...Com Syd e seu avô, personagens desse livro, não é diferente! Nesse livro sensível, Benji Davies lida com o emotivo tópico da perda de um avô de uma forma super sutil.

Todo mundo já está acostumado com o Pum. Ele faz barulho de vez em quando, mas sabe que precisa se comportar quando tem visita em casa. O problema é que agora tem a Meleca, que fica grudando em todo mundo. Acho que vai ser difícil encontrar um jeito de controlar a bagunça. O que será que essa dupla vai aprontar?

A família de Amy era ligeirinha! Eles estavam sempre com tanta pressa que não tinham tempo para conversar ou brincar - até uma tarde em que Amy traz pra casa um bicho-preguiça. E aí, as coisas começam a mudar bem beeemmm devagarinho... O livro de hoje é o “The Sloth who came to stay”, escrito por Margaret Wild, com ilustrações de Vivienne To, e traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio.

Apesar das advertências do pai, o filho do Grufalo sai sozinho pela floresta durante uma noite fria e escura. Seu propósito é encontrar o grande e feio Rato Mau. Mas será que esse tal de Rato Mau, devorador de grufalos, existe mesmo? O livro de hoje foi escrito pela Julia Donaldson, ilustrado pelo Axel Scheffler, com tradução de Gilda de Aquino e publicado no Brasil pela Brinque-book.

Hora de os macaquinhos dormirem. Mas sempre falta alguma coisa para o soninho chegar. O que será que o papai vai fazer? O livro de hoje foi escrito por Mathieu Lavoie, com ilustrações de Marianne Dubuc, traduzido por Maria Viana e publicado no Brasil pela editora Jujuba.

A coleção “Little People, big dreams” traz a biografia de pessoas incríveis, desde designers e artistas a cientistas. O livro de hoje traz a biografia de Stephen Hawking. Quando Stephen era um menino, ele costumava olhar pra cima, para as estrelas, e imaginar sobre o universo. Ele nunca foi o melhor da turma, mas era extremamente curioso, o que o levou a fazer uma das maiores descobertas científicas do século 20: a radiação Hawking. Essa inspiradora história da vida desse brilhante cientista traz fotos e fatos na seção ao fim do livro, que foi escrito por Maria Isabel Sanchez Vegara, ilustrado por Matt Hunt, e traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio.

Foi um longo dia para uma pequena lagarta. Acompanhe-a pela floresta dizendo boa noite para todos os seus amigos e escute a surpresa no final. Escrito por Patricia Hegarty, com ilustrações de Thomas Elliott, traduzido por Marcia Duarte Companhone e publicado pela editora Tiger Tales.

Era uma vez um menino que um dia encontrou um pinguim na porta da sua casa... Uma linda história sobre solidão, amigos, encontros e desencontros. Livro escrito e ilustrado por Oliver Jeffers, com tradução de Lenice Bueno e publicado pela editora Salamandra.

O episódio de hoje é num formato um pouco diferente. Nele eu trago uma coletânea de livros de poesia para crianças! São 5 livros, com 2 poemas que escolhi de cada um: 1) “A menina que sabe chover”, de Paula Belmino, com ilustrações de Francisco Dam e publicado pela editora Inverso; 2) “A arca de noé”, de Vinicius de Moraes, com ilustrações de Nelson Cruz e publicado pela editora Companhia das Letrinhas; 3) “Ou isto ou aquilo”, de Cecília Meireles, com ilustrações de Thais Linhares e publicado pela editora Nova Fronteira; 4) “Brasileirinhos - poesia para os bichos mais especiais da nossa fauna”, de Lalau, ilustrações de Laurabeatriz e publicado pela editora Companhia das Letrinhas; 5) “Fernando Pessoa para crianças”, de Fernando Pessoa, organizado por Jakson de Alencar, com ilustrações de Mirella Spinelli e publicado pela editora Paulus.

Na casa sonolenta todos estão sempre dormindo. Será que essa calmaria acaba algum dia? O livro de hoje foi escrito por Audrey Wood, ilustrado por Don Wood, traduzido por Gisela Maria Padovan e publicado pela Editora Ática. Já virou um clássico da literatura infantil, então não deixe de adquirir seu exemplar pra poder se deliciar com essa história e as incríveis ilustrações.

Era uma vez um menino que tinha medo do escuro. Não há nada de muito diferente nisso. Mas esse menino era um príncipe, e ele decidiu que quando se tornasse rei, iria fazer algo quanto ao escuro. Ele iria bani-lo! Uma iluminada história sobre poder, revolução, e como nós precisamos do escuro para apreciar a luz. O livro de hoje se chama “The King Who Banned the Dark”, de Emily Haworth-Booth, traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio.

O episódio de hoje foi inspirado nos tristes incêndios que tem acometido a Australia, país onde eu moro, nos últimos meses. Muito se tem discutido sobre meio ambiente e sobre o impacto que a ação dos homens tem no planeta. Por isso, para o episódio de hoje, eu convidei os jovens ouvintes do podcast a me mandarem suas respostas para a seguinte pergunta: “O que vc faz para cuidar do planeta?” Vou contar uma historia sobre esse tema e no final vcs vão ouvir a opinião das crianças! Cada um de nós, por menor que seja, tem um importante papel a cumprir! O livro de hoje se chama: “Fiz o que pude”, escrito por Lucília Junqueira de Almeida Prado, ilustrado por Susana Hoslet e publicado pela Editora Moderna. Não deixe de comprar o livro, ele é lindíssimo!

Vc já se sentiu como um peixe fora d’agua? Como quando vc tem que encarar uma escola nova, ou uma colônia de férias nova, ou quando vc se muda de cidade ou até de pais? Pois é, todos nós passamos por esses momentos na vida, em maior ou menor grau. No meu caso, há 8 anos atrás eu vim morar na Austrália, que fica muito longe do Brasil. Por isso o livro de hoje me tocou muito, porque ele é uma metáfora para todos aqueles que, em algum momento de suas vidas, precisaram sair de suas zonas de conforto e mudaram-se para outro lugar. Ele fala sobre os medos, a saudade e a descoberta de novas alegrias. O livro de hoje foi escrito pela Cintia Romano, com ilustrações de Olga Neves, e publicado pela editora Chiado Kids. Se vc gostou, entra em contato com a Cintia, autora do livro, que ela envia o livro pro mundo inteiro! O meu veio voando de Portugal diretamente para a Australia!