Sinopse
Contação de histórias do blog “Bookswelove-livrosqueamamos”. Somos uma família bilíngue e amantes de livros! O L. tem 4 anos e a B. tem 1 ano e no blog compartilhamos nossos livros favoritos, tanto em português quanto em inglês. Venha nos conhecer! Facebook: https://www.facebook.com/bookswelovelivrosqueamamos/ Instagram: https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/
Episódios
-
Você é forte ao meu lado
20/06/2024 Duração: 07minUma mãe girafa e seu filhote exploram a savana africana. As nuvens de chuva já desapareceram e a estação seca queima a terra. Tudo é novo para a girafa bebê. À medida que ela avança e fica para trás, sua mãe explica pacientemente os costumes das pastagens. E até que ela fique um pouco mais alta, mais velha e mais sábia, sua mãe a lembra: “Você é forte ao meu lado”. Escrito por Chitra Soundar, ilustrado por Poonam Mistry, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4bEdE4D Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O colecionador de segredos
13/06/2024 Duração: 22minVida, sentimentos e mudanças. Beto mostra ao leitor a riqueza contida nas coisas simples da vida. A lei do país onde Beto morava dizia que todos tinham de começar a colecionar alguma coisa quando completassem doze anos de idade, mas Beto não sabia o que queria colecionar. Escrito por Marcia Cristina Silva, ilustrado por Andre Neves e publicado pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4aES7HK Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A raposa no balanço
06/06/2024 Duração: 15minNossa história começa com um menino chamado Paulo, que mora com sua família em uma aconchegante casa na árvore em uma cidade grande. E então algo inesperado acontece: Paulo faz amizade com uma raposa sábia e amigável quando volta da padaria para casa. A raposa dá a Paulo espaço para pensar sobre o que o faz feliz e o que significa amizade. Escrito por Evelina Daciute, ilustrado por Ausra Kiudulaite, e ainda não publicado no Brasil, por isso a querida Daniela Gama traduziu e eu adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3VlqGhH Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
O violino de Ada
30/05/2024 Duração: 13minAda Ríos cresceu em Cateura, uma pequena cidade do Paraguai construída sobre um aterro sanitário. Ela sonhava em tocar violino, mas com pouco dinheiro para tudo que não fosse o essencial, isso nunca foi uma opção. Até que chegou um professor de música chamado Favio Chávez. Ele queria dar algo especial às crianças de Cateura, por isso fez instrumentos para elas com materiais encontrados no lixo. Era uma ideia maluca, mas que deixaria Ada – e sua cidade – mudada para sempre. Agora, a Orquestra Reciclada toca em locais de todo o mundo, espalhando a sua mensagem de esperança e inovação. Escrito por Susan Hood, ilustrado por Sally Wern Comport, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3QZjeGu E para conhecer mais sobre a Orquestra de Reciclados, tem esse documentario curtinho (de 3 minutos) com a história da orquestra, que mostra a cidade de Cateura e a p
-
Um passeio na floresta amazônica
23/05/2024 Duração: 05minTrês crianças curiosas passeiam na Amazônia e descobrem as maravilhas da maior floresta tropical do planeta. Do raiar do sol ao cair da noite, deparam com criaturas exóticas, como bichos-preguiça, botos-cor-de-rosa, borboletas-azuis, jacarés, rãs multicoloridas, saúvas, onças-pintadas, répteis e pássaros de todo tipo. E mais: aprendem a importância de conservar a fauna e a flora, bem como respeitar e preservar a cultura dos povos da floresta. Escrito por Laurie Krebs, ilustrado por Anne Wilson e publicado pela editora SM. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3WQvkFC Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Hoje nós não temos plano algum
17/05/2024 Duração: 06minUma semana agitada, um dia mais lento, traz tempo para sonhar e tempo para brincar. O livro de hoje mostra uma semana na vida de uma família australiana, celebrando aqueles dias preciosos e preguiçosos sem planos. Escrito por Jane Godwin, ilustrado por Anna Walker, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4doe9RE Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: Imagefilm 048 by Sascha EndeFree download: https://filmmusic.io/song/12273-imagefilm-048License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Fragments Of Love by Sascha EndeFree download: https://filmmusic.io/song/12238-fragments-of-loveLicense (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license
-
Tem uma cobra na minha escola!
09/05/2024 Duração: 10minMiranda adora ser diferente, e no dia de trazer seu animal de estimação para a escola ela apresenta a todos seu animal de estimação tão diferente…Penélope, a cobra. Senhorita Arrogante, a diretora, não acha que cobras deveriam ser permitidas na escola. Mas Penélope tem outras ideias… Escrito por David Walliams, ilustrado por Tony Ross e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4b1bbQV Se voce gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Adelaide, a canguru voadora
02/05/2024 Duração: 06minA Aletria tem a honra de publicar Adelaide, um clássico de Tomi Ungerer, um dos mais destacados autores e ilustradores de literatura infantil do século XX, vencedor do Prêmio Hans Christian Andersen, a mais importante premiação da literatura infantil e juvenil do mundo. Adelaide é uma canguru que desde pequena se distinguia de seus irmãos por ter nascido com... um par de asas! Um belo dia, Adelaide decide voar para conhecer o mundo. As aventuras da Adelaide emocionam, encantam e ensinam sobre a importância da busca de nossa autonomia e individualidade. Escrito e ilustrado por Tomi Ungerer, traduzido por Ronaldo Simões Coelho e publicado no Brasil pela editora Aletria. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/49GRsVK Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
A menina que acordava as palavras
25/04/2024 Duração: 10minVocê conhece a palavra iníquo? E plúmbeo? Alguma pista do que seja desdém? Bem, a menina desta história também não tem a mínima ideia do que elas significam... Mas, cansada de ser assombrada por palavras desconhecidas, ela resolve “acordá-las”. A partir desse momento, ela descobre uma nova maneira – muito mais divertida – de se relacionar com as palavras! Escrito e ilustrado por Nani e publicado pela editora Melhoramentos. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/49IAVQQ Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Eu sempre serei mais velha que você
18/04/2024 Duração: 07min“Vou te ensinar a descascar banana, tomar sorvete de casquinha. Que sorte que você tem a mim - eu tive que aprender isso sozinha.” Uma irmã mais velha fica maravilhada ao ver que sempre será mais velha que seu irmão mais novo, não importa o quanto ele cresça. Escrito por Jane Godwin, ilustrado por Sara Acton e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4cVfHlI Se voce gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Leyla
11/04/2024 Duração: 06minLeyla está cansada de sua família grande, barulhenta e autoritária. Eles estão sempre conversando, aconchegando-se e cuidando um do outro (eca!), e – para Leyla – não há como escapar da atenção deles. Então, ela decide fugir até não conseguir mais ouvir (ou cheirar) sua trupe de babuínos. No meio de seu habitat desértico, ela encontra um lagarto tomando sol. Ao contrário de sua família, o lagarto adora ficar sentado sozinho, ficar quieto e não fazer absolutamente nada. Leyla se junta ao lagarto e, depois de passar algum tempo em silêncio, ela se sente recarregada e pronta para voltar para casa, para sua grande e sempre amorosa família. Agora que sabe onde sempre pode encontrar um pouco de paz, Leyla pode abraçar o caos e os beijos de braços abertos. Escrito e ilustrado por Galia Bernstein e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3xtVgw3 Se voce gostou
-
Manu e Mila
04/04/2024 Duração: 05minCéu anil, jardim florido, sol e nuvens branquinhas. Mila acordou inspirada e foi logo nomeando suas sensações com poesia. Sabia que aquela manhã deliciosa lhe traria um caminho: “Hoje é um dia perfeito para encontrar a alegria”, disse ao Manu, que logo contestou: “Mas onde encontrar a alegria?”. Em suas pequenas grandes convicções, eles foram, ao ar livre, procurar o que podia estar ali sob seus olhos. No alto de uma árvore, debaixo de uma joaninha. Manu achava uma coisa, a garota Mila encontrava outra. O que não sabiam é que essa busca tinha muito em comum: o viver, na delicadeza do que o outro nos apresenta. Escrito e ilustrado por André Neves e publicado pela editora Brinque-Book. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3xvS9Ua Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Aaahhh!
01/04/2024 Duração: 04minOs cientistas estão confusos, as escolas fecharam, os vizinhos, curiosos, espiam pelas janelas... De onde está vindo esse barulho ensurdecedor? Neste livro, o autor e ilustrador Guilherme Karsten nos apresenta a busca pela origem de um misterioso som que ecoou pelo mundo todo, assustando pessoas e trazendo caos e confusão. Com ilustrações engraçadas e coloridas, o leitor é convidado a acompanhar como tamanho barulho afetou e intrigou a todos – e descobrir qual a sua origem. Publicado pela editora HarperCollins. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/49USkX0 Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Megan Rapinoe - Little People Big Dreams
21/03/2024 Duração: 06minCrescendo em Redding, Califórnia, Megan descobriu sua vocação correndo atrás de uma bola no parquinho da escola. Mesmo que ela nem sempre se adaptasse à escola, ela era uma estrela em campo – e seus companheiros também pensavam assim. Sua paixão, habilidade e liderança levaram a equipe dos EUA ao ouro olímpico e à vitória na Copa do Mundo, enquanto ela continuava a defender os direitos e a representação das mulheres e pessoas LGBTQ+ nos esportes, nos EUA e em todo o mundo. Escrito por Maria Isabel Sanches Vegara, ilustrado por Paulina Morgan e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/4cbvZqr Se voce gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Se os tubarões fossem homens
14/03/2024 Duração: 07minConsiderado um dos maiores escritores do século XX, o alemão Bertolt Brecht nos oferece uma fábula moderna com pitadas de ironia e irreverência que nos faz pensar sobre a organização social do mundo, os valores éticos e as relações de poder. Para Brecht, pensar é um dos maiores prazeres do bicho-homem. Escrito por Bertolt Brecht, ilustrado por Nelson Cruz, traduzido por Christine Röhrig e publicado no Brasil pela editora Edições Olho de Vidro. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3TAKrAL Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Lino
07/03/2024 Duração: 04minLino é um porquinho muito amigo de uma coelhinha branca chamada Lua, que ele conheceu na fábrica de brinquedos. Desde então, eles estavam sempre juntos e se divertiam muito. Até que um dia, inesperadamente, Lua sumiu... Lino ficou muito triste e a sua felicidade só voltou quando... Ah!!! Não posso contar, você vai descobrir lendo a história desses dois amigos. Escrito e ilustrado por André Neves e publicado pela editora Paulinas. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/42G4BML Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: Ludwig van Beethoven: Fuer Elise by Sascha Ende Free download: https://filmmusic.io/song/173-ludwig-van-beethoven-fuer-elise License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license
-
O urso, o piano, o cachorro e o violino
29/02/2024 Duração: 09minO violinista Hector e seu cachorro, Hugo, são melhores amigos. Hugo é o maior fã de Hector e, quando Hector decide se aposentar, Hugo aprende secretamente a tocar violino sozinho. Um dia, um famoso urso pianista o convida para se juntar à sua banda composta por animais e viajar pelo mundo para se apresentar diante de grandes multidões – uma oportunidade que Hector sempre sonhou para si mesmo. Será que Heitor conseguirá superar o ciúme e aprender a ser feliz pelo amigo? Escrito e ilustrado por David Litchfield e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio. Como eu comentei no final do episodio, tenho uma playlist das musicas que escuto com meus filhos. A playlist de musicas em portugues: https://open.spotify.com/playlist/7mia17o3DL6rbTNdPPwI6J?si=Ntwx1URKR8Gla_QdVA0INg&pi=a-q-JLa0IGSUyx A playlist de musicas em ingles: https://open.spotify.com/playlist/03a83QfjpmNuTP06NrexO3?si=48BgwTc_TESF-jOMM9nqow&pi=a-iO__7OaBR3WE Se voce gostou, compartilhe com
-
O dia em que todos disseram não
22/02/2024 Duração: 18minValêncio III é imperador das Terras Altas de Penúria e, num belo dia, conclama seu povo a reunir as armas e lutar contra ameaças externas. No entanto, como resposta negativa, todos os habitantes decidem se recolher em casa e desobedecer às ordens do solitário governante. Guerra? Pra quê? Ninguém entendia o motivo e ninguém queria combater. O dia em que todos disseram não é uma bela parábola sobre o fortalecimento de uma comunidade que ignora os desmandos do imperador e sobre as investidas da oposição para criar, espontaneamente, um novo sistema político e econômico. Fruto da ideia de que uma história nunca morre quando se acredita nela, essa narrativa se desenvolveu ainda na adolescência do autor, quando ele leu, pela primeira vez, “O operário em construção”, de Vinicius de Moraes. O poema emocionou o autor, que se inspirou em seu pai para criar o personagem Moraes, também pedreiro. Com referências que conversam com a situação do Brasil, Nelson Cruz mostra a força coletiva que transforma desilusão em moviment
-
A grande fábrica de palavras
15/02/2024 Duração: 06minExiste um país onde as pessoas quase não falam. Nesse estranho país, é preciso comprar palavras para poder pronunciá-las. O pequeno Philéas precisa de palavras para abrir seu coração à doce Cybelle. Mas como fazê-lo se tudo o que ele tem vontade de dizer à Cybelle custa uma fortuna? Um texto cheio de lirismo de Agnès de Lestrade, ilustrado com talento por Valeria Docampo. Uma ode à magia das palavras em uma linda história de amor. A publicação original da editora belga Alice Jeneusse Traduzido por Carlos Aurelio e Isabelle Gamin e publicado no Brasil pela editora Aletria. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/49oCuUC Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!
-
Os três cofrinhos e o lobo
08/02/2024 Duração: 06minAs lições domésticas de educação financeira resultaram nessa história escrita a quatro mãos, por mãe e filha. Os três cofrinhos representam uma metáfora de princípios aprendidos em casa e transmitidos com a perspectiva de uma criança e os conhecimentos de uma educadora financeira para sensibilizar os leitores sobre a importância do tema. Escrito por Ivy Rossi Souza e Priscila Rossi Souza, ilustrado por Elder Galvao e publicado pela editora Mais Ativos. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/42mtRHV E para saber mais sobre o trabalho da Priscila Rosi, basta visitar o perfil dela: https://www.instagram.com/educacao.financeira.infantil Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais!