Sbs Spanish - Sbs En Español

Multitud de sirios celebraron el domingo la caída del presidente, Bashar al Asad, derrocado por una fulgurante ofensiva de grupos rebeldes liderados por islamistas poniendo fin a más de medio siglo de gobierno de la dinastía fundada por Hafez al Asad. En Corea del Sur, la oposición acusa al partido gobernante de orquestar un "segundo golpe" de Estado.

Colombia se proclama campeón de la Multicultural Communities World Cup ante Marruecos en una final celebrada en Sídney; hablamos con los triunfadores. Además, analizamos los sucesos más destacados en política internacional, particularmente en Siria y Corea del Sur. Y te contamos que en Australia, políticos y líderes comunitarios condenan el incendio aparentemente provocado intencionalmente en una sinagoga de Melbourne el pasado viernes.

Un ataque incendiario a la sinagoga Adass Israel de Ripponlea, en Melbourne, ha causado conmoción entre los miembros de la comunidad judía australiana y también entre los políticos del país. Las autoridades están investigando el incidente en estos momentos.

Presidente sirio Bashar Al Assad ha huido de su país y los rebeldes toman el control de Siria. Escucha esta y otras noticias importantes del día.

Finalizó la Fórmula Uno con el Gran Premio de Abu Dhabi. Lando Norris ganó la carrera, pero Max Verstappen fue el vencedor del campeonato, mientras que McLaren-Mercedes ganó el premio a la mejor escudería. Escucha esta y otras noticias deportivas del día.

El sonido del alma paraguaya, el género musical Guaranía, ha sido incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Creado en Paraguay por el músico José Asunción Flores en 1925, la Guaranía expresa la idiosincracia del pueblo paraguayo. Escucha esta y otras noticias positivas.

Chris Andrews es un experimentado escritor australiano y galardonado traductor de obras en español al inglés. En 2003 publicó la primera traducción al inglés de una obra del novelista chileno Roberto Bolaño. En esta conversación exploramos cómo los traductores humanos afrontan la competencia de la poderosa Inteligencia Artificial (IA) y el futuro que les espera.

Hoy en el programa tenemos un anuncio que nos alegra el inicio del 2025, porque viene a Australia la renombrada banda colombiana Monsieur Periné y tenemos una entrevista con Catalina García, líder vocal de esta agrupación que ha ganado dos premios Grammy y ha sido nominada para muchos más. Y, como cada domingo, tenemos las secciones de Cibertendencias y Mundo Bizarro. ¡No te lo pierdas!

Latino Business Expo celebra su primera edición en Sídney con más de 80 expositores y pretende apoyar negocios de origen latino en Australia.

Por sorteo han quedado definidos los grupos del Mundial de Clubes FIFA 2025, que se realizará en Estados Unidos del 15 de junio al 13 de julio. Esta será la primera edición del nuevo formato de este torneo que se jugará cada cuatro años con 32 equipos.

Te contamos sobre el lento crecimiento de la economía australiana en décadas, del Business Latino Expo en Sídney y del mejor país del mundo para jubilarse, según nuevo ranking. Además te traemos la información deportiva de la jornada incluyendo los grupos del sorteo del nuevo Mundial de Clubes de la FIFA de 2025.

El primer ministro, Anthony Albanese, dice que el incendio de una sinagoga en Melbourne esta madrugada fue un “acto de odio”. Buscan a las dos personas reponsables, que ya fueron identificadas. Escucha esta y otras noticias del día.

La economía australiana creció un 0,3% en el trimestre de septiembre y un 0,8% en el conjunto del año, según la Oficina Australiana de Estadística (ABS).

Panamá retiene su posición como el mejor destino para jubilarse en 2025, según el Índice de Jubilación Global de International Living que evaluó 44 países. Asegura que los jubilados en Panamá provienen de diversos países, destacándose Estados Unidos, Canadá, Europa y algunos países de América Latina.

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - El término País ocupa un lugar central en la herencia indígena australiana, vinculando historia, cultura, idioma y una conexión profunda de las Primeras Naciones con todos los seres vivos a lo largo de miles de años. Esto plantea una pregunta esencial: ¿cómo pueden arquitectos, gobiernos y creativos integrar el conocimiento indígena en el diseño de nuestros entornos urbanos?

Australians lose $32 billion a year to gambling — more per person than any other nation. And it’s affecting diverse communities differently. - Los australianos pierden 32 mil millones de dólares al año en juegos de azar, eso representa la tasa por persona más alta del mundo y está afectando a las comunidades de diferente forma.

Conversamos con el Dr. Jorge Luis Gálvez Vallejo, investigador de la Universidad Nacional Australiana, quien se convirtió en el primer mexicano en recibir el “Premio Nobel” del supercómputo. En "Vida de Australia" exploramos los proyectos arquitectónicos que incorporan en sus diseños la cultura indígena australiana y te actualizamos en materia deportiva.

El nuevo plan del seleccionador interino de las Matildas Tom Sermanni se confirmó cuando tres goleadoras debutantes condujeron a las locales a una sólida victoria por 3-1 en su amistoso contra Taiwán en Melbourne.

Un equipo de investigación australiano ha sido galardonado con el Premio Gordon Bell 2024, considerado el «Premio Nobel» de la computación de alto rendimiento (HPC por sus siglas en inglés).

El Tesorero Federal, Jim Chalmers, afirma que existe el riesgo de que el Gobierno federal pierda las próximas elecciones tras un solo mandato.