Papo de Gordo

Papo de Gordo 165 - Gordos vs. Tradutores de Quadrinhos

Informações:

Sinopse

Depois de falar mal de blogueiros, quadrinistas, publicitários, médicos, atores, policiais, dentistas, jornalistas e advogados; Eduardo Sales Filho, Maira Moraes, Lucio Luiz, Flavio Soares e o Dr. Tapioca receberam os convidados Jotapê Martins e Marcelo Soares para bater um papo sobre o trabalho de tradutor de quadrinhos. No programa de hoje, aprenda como traduzir quadrinhos cortando páginas, entenda porque todo gibi dos anos 80 e 90 trazia pichações com "Jotapê esteve aqui", saiba como lidar com os fãs que te odeiam por você ter a audácia de traduzir as histórias dos heróis da Marvel e DC, conheça a curta trajetória de Dudu Sales como tradutor e descubra porque você nunca deve aceitar um freela de tradução pra livos de autoajuda. Pegue seu dicionário e prepare-se para rir e se divertir porque o Podcast Papo de Gordo está começando!!