Rádio Companhia

Rússia. 17 milhões 75 mil e 400 quilômetros quadrados. O maior país do planeta. 142 milhões de habitantes. Sua característica potência política deu mostras de força em diferentes momentos da história mundial. Mas é através de sua literatura que muitas pessoas tomam um contato mais direto com o país. Principalmente a partir do século XIX, a literatura russa passa a ser reconhecida como parte essencial do cânone. Mas até que ponto podemos conhecer esse país tão distante? Ou melhor, será que ele é mesmo tão distante assim? Para esse papo convidamos Cecília Rosas, tradutora, mestre e doutora em literatura russa pela Universidade de São Paulo, e Lucas Simone, tradutor, historiador e doutor em literatura russa pela mesma universidade. Cecília Rosas já traduziu obras de Svetlana Aleksiévitch, Liudmila Petruchévskaia, Dostoiévski e outros. Lucas já traduziu Górki, Dostoiévski e Chalamov.