Tigrecast

Depois de um longo tempo, voltamos para o Japão! E para falar do diretor que não fez nenhum trabalho ruim – e que pelo jeito vai continuar assim. É hora de irmos até 1997 e revisitar Princesa Mononoke (もののけ姫), do diretor Hayao Miyazaki. Nesse podcast, Tiago Lira, o Tigre (@tiagoplira), Juba (@juba_kun) e Marcelo Zagnoli (@marcelozagnolli) discutem as produções de 1997, comparam o diretor japonês a Scorsese, Estúdios Ghibli, interação com a Disney, a mudança de temas mais inocentes para os mais sérios e fansubs. Fo desafio do cinema oriental, da mistura de técnicas e do perfeccionismo de Miyazaki e do tom melancólico da produção. O que Neil Gaiman fez para o ocidente entender melhor o filme? Ser legal é um problema? Ver em japonês e inglês ou português faz diferença? Além disso, achamos espaço para falar um pouco da história do Japão.