Índice dólar sobe e o iene se desvaloriza com o Banco do Japão, que manteve as taxas de juros inalteradas.